Era tardo pomeriggio quando i ladri hanno fatto irruzione in un appartamento in via delle Grotte, nella frazione di Bozzano. I malviventi hanno fatto saltare la serratura della porta d'ingresso, maltrattato il cane del proprietario dell'abitazione e messo a soqquadro diverse stanze.
Spaventati da qualche rumore oppure dai cani dei vicini, i ladri hanno arraffato in giro alcuni gioielli, oggetti preziosi e un fucile da soft air, poi abbandonato in giardino probabilmente durante la fuga.
A scoprire il furto è stato il proprietario dell'abitazione, rincasato dal lavoro prima dell'ora di cena.