I protagonisti della vicenda, avvenuta davanti a residenti e turisti, sono due uomini di origine marocchina di 32 e 22 anni.
Il diverbio è scoppiato per motivi futili e ha reso necessario l'intervento dei carabinieri e del personale del 118. I due contendenti sono stati trasportati all'ospedale Versilia dal personale del 118 e giudicati guaribili in 40 e 25 giorni.
Per entrambi è scattata la denuncia per lesioni personali.