Gli agenti sono intervenuti in un esercizio commerciale del centro dopo la chiamata del direttore del negozio, che aveva segnalato una aggressione ad un addetto alla sicurezza da parte di un uomo, nel tentativo di darsi alla fuga dopo aver rubato due t-shirt
Il vigilante aveva infatti seguito all'esterno del negozio il ladro e una sua complice per fermarli ed invitarli ad aprire la borsa della ragazza.
A quel punto, il nordafricano ha afferrato per il bavero l'addetto alla sicurezza, ma una volante della polizia è giunta sul posto e gli agenti hanno bloccato e tratto in arresto l'uomo.